タイにおける退職ビザの延長

「延長」と「更新」は同じもの?

はい、平易な表現としては同じです。タイ入管が正式に付与するのは「在留延長」です。多くの退職者や海外のライターはそれを「更新」と呼びます。どちらの用語も、退職を理由とする在留許可をさらに12か月有効に保つための年次手続きを指します。別個の「更新」ビザという商品はありません。

退職ビザを延長できる人

• 既存のNon-Immigrant O(退職)またはNon-Immigrant O-Aの在留許可をお持ちの方。
• 延長日時点で50歳以上の方。
• 現行の財務要件を満たす方(800,000バーツを2か月シーズニング、月額65,000バーツの収入、またはコンビネーション方式)。
• 入管記録に問題がなく、現住所のTM30が有効に登録されている方。

必要書類

• ビザページとTM6/TM47の履歴があるパスポート。
• 署名済みのTM7延長申請書。
• 最近のパスポートサイズ写真。
• 記帳済みの通帳、および直近7日以内の日付の銀行レター。
• 800,000バーツが所定期間シーズニングされていることを示す明細書。
• 現住所のTM30確認。
• 住所証明(賃貸契約書、または所有者のIDとハウスブック)。
• 住所地図(プーケットを含む多くの事務所で依然として求められます)。

延長時の財務要件

延長時の数字は新規申請のロジックと同じですが、タイミングがより厳しくなります:

• 800,000バーツ方式:延長日の2か月前までにシーズニングを満たし、その後の残り期間も下限を上回って維持します。
• 月額65,000バーツ収入方式:大使館が依然として証明する場合に限り、証明済み月収。多くの大使館では数年前に収入証明を停止しています。
• コンビネーション方式:残高と収入を合わせて800,000バーツに到達させる方式。

延長前のTM30

プーケット入管は延長処理の前にTM30の記録を定期的に確認します。大家がTM30を提出していない、または引越し後に再提出していない場合、延長が遅れたり差し戻されたりすることがあります。必要に応じて、当方は延長準備の一環としてTM30の修正対応を行います。

延長後の90日レポート

延長によって90日レポートのサイクルが自動的にリセットされるわけではありません。延長が認められた直後に次の90日レポートを提出する必要がある場合もあります。事務所を出るタイミングで、次回の期限を当方が確認します。

延長年度中の再入国許可

1年間の延長期間中にタイ国外へ渡航する予定がある場合は、出国前に再入国許可を取得してください。これがないと出国時点で延長は失効します。シングル再入国:1,000バーツ、マルチプル:3,800バーツ。プーケット入管またはプーケット国際空港で取得できます。

プーケット入管での手続き

プーケット入管には独自の窓口順序と書類順序があります。当方は朝早い時間に、プーケットの担当官が期待するファイルの並びで申請します。当方がサポートする退職者の大半は1回の訪問で完了します。再訪が必要になる最も多い理由は、銀行レターのフォーマットが想定と異なるケースです。

延長でよくある問題

• 銀行レターが発行から7日以上経過している、または宛先の事務所が誤っている。
• 海外送金として正しいコードで送金されずに、タイ国内に着金している。
• 大家がTM30をまったく提出していない。
• 最新の入国スタンプがパスポートのコピーに含まれていない。
• 前回提出以降に住所が変わったのに、TM30を再提出していない。

関連: 要件 · 書類 · 事前確認 · タイ銀行口座 · Non-O 退職